Téléchargez l’article au format PDF
Noura MEBTOUCHE
Résumé: La Corée est une entité géographique et territoriale dont l’Histoire remonte très loin dans le passé. Ces précédents ont été quelque peu éludés par la division territoriale et administrative qui a conduit à deux États, l’un affilié à l’alliance Eurasiatique à l’est, l’autre davantage affilié à l’Occident et notamment aux États-Unis. Ce découpage résulte de la Guerre froide. Cependant, cette période très courte dans l’histoire ne saurait camoufler l’existence d’une entité qui n’a pas toujours subi cette division, bien que ce territoire ait toujours été marqué par des guerres d’influence et des vagues de colonisation. Décentrer cet aspect-là et s’en réduire à cet unique découpage, et à l’appartenance des Corées à deux entités géographiques supranationales distinctes, l’une à l’Est, l’autre à l’Ouest, ne saurait être suffisant. Compte tenu de l’importance des traumatismes liés aux découpages territoriaux arbitraires, dans la population et particulièrement pour ses dirigeants, la communauté internationale a tout intérêt à s’intéresser au cas coréen dans son ensemble, avec des gants de velours. Decentering this aspect and reducing it to this single division, and to the belonging of both Koreas to two distinct supranational geographical entities, one in the East and the other in the West, cannot be sufficient. Given the importance of the traumas related to the territorial division, in the population and especially for its leaders, the international community’s best interest is to consider the Korean case as a whole, with velvet gloves.
Mots-clés: Corée du Sud, Corée du Nord, États-Unis, Russie, Chine, Conflit, Rhétorique nucléaire, « Âme coréenne », Histoire, Aire civilisationnelle commune, Mouvements de la société civile, Question culturelle, Diplomatie.
What Future for Korea?
Abstract: Korea is a geographical and territorial entity whose history goes back very far into the past. These historical precedents were somewhat eluded by the territorial and administrative division which led to two states, one affiliated with the Eurasian alliance in the east, the other being more affiliated with the West and especially the United States. This division is a result of the Cold War. However, this very short period in history cannot camouflage the existence of an entity which has not always suffered this division, although this territory has always been scarred by wars of influence and waves.
Keywords: South Korea, North Korea, United States, Russia, China, Conflict, Nuclear rhetoric, “Korean soul”, History, Common civilizational area, Civil society movements, Cultural question, Diplomacy
