Téléchargez l’article au format PDF
Mohammad Taqi MANAQEBI
Résumé : Le développement durable a été l’un des objectifs fondamentaux poursuivis par l’Afghanistan après 2005, lorsque le pays a mis en œuvre ses Objectifs nationaux du Millénaire pour le Développement (OMD), ainsi que les objectifs de développement durable (ODD), afin d’atteindre ses 17 objectifs d’ici 2030. Cependant, l’Afghanistan a été confronté dès le début à des problèmes dans la conception et la mise en œuvre des OMD et ODD ; trouver les racines des obstacles nécessite d’étudier le processus. En août 2021, les Talibans ont occupé le pays et l’Afghanistan a été confronté à une crise humanitaire. Le régime républicain a été remplacé par un régime religieux radical dans lequel le Parlement, la législation, les droits de l’homme et même les lois existantes ont été suspendus. Cet article explore les obstacles au processus de mise en œuvre des ODD dans le pays et tente de proposer une solution. Les résultats de la recherche montrent que la relance et le redémarrage de leur mise en œuvre sont possibles, mais uniquement en restituant le pouvoir politique à un gouvernement légitimement élu. La communauté internationale peut aider à aller dans cette direction.
Mots-clés : Objectifs de Développement durable, Objectifs du Millénaire pour le Développement, Afghanistan, Contrôle Taliban, Exécution (Mise en œuvre).
SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS AND THE SITUATION OF AFGHANISTAN
Abstract : Sustainable development has been one of the fundamental goals pursued by Afghanistan after 2005 when the country implemented its national Millennium Development Goals (MDGs), as well as implementing the Sustainable Development Goals (SDGs), in order to achieve its 17 goals by 2030. However, Afghanistan has faced problems in designing and implementing of MDGs and SDGs from the very beginning; finding the roots of the obstacles needs studying the process. In August 2021, the Taliban occupied the country and Afghanistan faced a humanitarian crisis. The republican regime was replaced with a radical religious one in which Parliament, legislation, human rights and even existing laws were suspended. This paper explores the obstacles for implementation process of SDGs in the country and tries to propose a solution for it. The findings of the research show that the reviving and restarting of their implementation is possible, but only by returning political power to a legitimate elected government. International community can help in this way.
Key words : Sustainable Development Goals, Millennium Development Goals, Afghanistan, Taliban control, Implementation.
