Téléchargez l’article au format PDF
Résumé : L’avenir de Jérusalem est en tête de toutes les propositions et discussions liées à la
Général (retraité) Elias FARHAT
Résumé : L’avenir de Jérusalem est en tête de toutes les propositions et discussions liées à la cause palestinienne. Il s’agit d’une ville religieuse fondamentale dans les trois religions abrahamiques : judaïsme, christianisme et islam. En archéologie, la savante britannique Ann Kathleen Kenyon a prouvé l’absence d’antiquités juives, tout comme le savant de l’Université de Tel-Aviv Ze’ev Herzog, et également le rapport de l’UNESCO de 2014. L’État israélien essaie de modifier les repères religieux et réprime les fidèles de la mosquée Al-Aqsa. Il a confisqué des terres aux Palestiniens à proximité du vieux Jérusalem et y a établi des colonies en violation du droit international, entravant ainsi le processus de paix. Israël doit se conformer aux résolutions de la légitimité internationale et se retirer de ses colonies afin de parvenir à un règlement permettant l’établissement d’un État palestinien et sa reconnaissance en tant que tel dans la région, comme elle l’avait fait en démantelant ses colonies du Sinaï pour parvenir à un accord de paix avec l’Égypte, et ses colonies de Gaza afin de s’en retirer.
Mots-clés : Jérusalem, Cause palestinienne, État d’Israël, Palestine Archéologie, UNESCO, Al-Aqsa, Droit international, Colonisation, Musulmans, Juifs, Chrétiens, Empire ottoman, Jéricho, Jérusalem-Est, Knesset, Jordanie, Proche-Orient.
JERUSALEM : HEART OF THE PROBLEM AND KEY OF THE SOLUTION
Abstract: The future of Jerusalem lies at the top of all proposals and discussions related to the Palestinian Question. It is a fundamental religious city in the three Abrahamic religions: Judaism, Christianity and Islam. In archaeology, British scholar Ann Kathleen Kenyon has proven the absence of Jewish antiquities, as well as Tel Aviv University scholar Ze’ev Herzog, and also has the UNESCO report from 2014. Israel is trying to change the religious landmarks and is cracking down on the Al-Aqsa Mosque worshipers. The Israeli State has confiscated land from Palestinians near Old Jerusalem and has established settlements thus violating international law. Thereby it is hindering the peace process. The Israeli State must abide by the resolutions of the international legitimacy and withdraw from its settlements in order to reach a solution that is required for the establishment of a Palestinian state and its recognition in the region, just as it did when it dismantled its settlements in Sinai to reach a peace agreement with Egypt, and dismantled its settlements in Gaza in order to withdraw from that strip.
Keywords: Jerusalem, Palestinian cause, Israeli State, Palestine, Archeology, UNESCO, Al-Aqsa, International Law, Colonization, Muslims, Jews, Christians, Ottoman Empire, Jericho, East-Jerusalem, Knesset, Jordan, Near East.
