Téléchargez l’article au format PDF
Karel VEREYCKEN
Résumé : Trois ans après la « chute de Kaboul » (2021), les Talibans sont toujours au pouvoir et le resteront pour longtemps. Pour sortir du dilemme entre une « position de principe » et une simple « reconnaissance » du régime, l’auteur propose une politique gagnant-gagnant de développement mutuel, créant les conditions d’un lendemain meilleur pour tous.
Mots-clés : Afghanistan, Talibans, Souveraineté, Kaboul, 2021, Position de principe, Reconnaissance, Gagnant-gagnant, Développement mutuel, Bilan, Asie Centrale, Pakistan, États-Unis, Chine, Routes de la Soie, Corruption, Sécurité, Terrorisme, Agriculture, Qosh Tepa, Opium, Trafic de stupéfiants, Infrastructures, Énergie, Ressources minières, Patrimoine culturel.
BETWEEN TWO WORLDS, AFGHANISTAN SEEKING FOR SOVEREIGNTY
Abstract : Three years after the “fall of Kabul”, the Taliban are still in power and will remain so for a long time. To get out of the dilemma between a “position of principle” and a simple “recognition” of the regime, the author proposes a win-win policy of mutual development, creating the conditions for a better tomorrow for all.
Key words : Afghanistan, Taliban, Sovereignty, Kabul, 2021, Position of principle, Recognition, Win-win, Mutual development, Summary, Central Asia, Pakistan, United States, China, Silk roads, Corruption, Security, Terrorism, Agriculture, Qosh Tepa, Opium, Drug trafficking, Infrastructures, Energy, Mineral resources, Cultural heritage.
