Téléchargez l’article au format PDF
Ali RASTBEEN
Résumé : Le partage du monde entre les deux grandes puissances lors de la conférence de Yalta (janvier 1945), quelques mois avant la fin de la Seconde Guerre mondiale, a structuré l’ordre international pour les quarante années suivantes (bipolarité des relations internationales et des rapports de forces). Après la création des deux Allemagnes (RFA et RDA) en 1949, la mise en place du « rideau de fer » divise l’Europe et lance la Guerre froide. L’affrontement direct entre l’Ouest (États-Unis et alliés) et l’Est (URSS et alliés) quitte alors le sol européen pour se poursuivre en Extrême-Orient, notamment dans la péninsule de Corée (Guerre de Corée, 1950-53). À la fin de la guerre, la péninsule coréenne est – comme l’Allemagne – divisée (au niveau du 38ème parallèle) et présentera deux régimes politiquement et idéologiquement opposés, irréconciliables, et alliés chacun à l’un des deux camps : Corée du Nord dans le camp communiste (Chine, URSS et affiliés) et Corée du Sud dans le camp capitaliste (États-Unis et pays occidentaux). Si, dans les derniers temps de l’URSS, Gorbatchev a lâché la RDA permettant ainsi la réunification allemande en 1990 – ou plutôt l’absorption de la RDA par la RFA –, il n’en est pas de même pour la Corée du Nord, toujours soutenue par le puissant voisin chinois. Un tiers de siècle après la fin de la Guerre froide, l’affrontement Est-Ouest continue et partage donc toujours la péninsule coréenne. Pour autant, peut-on tirer pour les Corées des enseignements de l’expérience allemande ? Et une réunification de la péninsule est-elle envisageable ? Hélas, comparaison n’est pas raison, et même si un rapprochement entre ces deux cas peut paraître pertinent à première vue, il est en réalité trompeur. Les deux aires civilisationnelles sont différentes, incomparables bien que présentant des similarités, chacun des cas possédant son contexte, ses spécificités et sa logique propres, qu’il nous faut analyser finement.
Mots-clés : Corée du Nord, Corée du Sud, Péninsule, Guerre froide, Yalta, URSS, États-Unis d’Amérique, Géopolitique, Diplomatie, Militaire, Histoire, Allemagne, RFA, RDA, Seconde Guerre mondiale, Guerre de Corée, Est, Ouest, Joseph Staline, Territoire, Géographie, Extrême-Orient, Asie du Nord-Est, 38ème parallèle, Mur de Berlin, Chine, Civilisations.
THE KOREA PENINSULA, A THIRD OF A CENTURY AFTER THE END OF THE COLD WAR
or
KOREAS AND GERMANYS : A TEMPTING BUT MISLEADING CONNECTION
Abstract : The splitting of the world between the two big powers during the Yalta conference (January 1945), a few months before the end of the Second World War, has structured the international order for the following forty years (bipolarity of the international relations and the balance of powers). After the creation of the two Germanys (FRG and GDR) in 1949, the establishment of the “Iron Curtain” divided Europe and launched the Cold War. The direct confrontation between the West (United States and allies) and the East (USSR and affiliates) then left the European soil to continue in the Far East, notably in the Korean peninsula (Korean War, 1950-53). At the end of this violent war, the Korean peninsula is – like Germany – divided (at the level of the 38th parallel) and will present two regimes politically and ideologically opposed, irreconcilable, and each allied to one side : North Korea in the communist camp (China, USSR and affiliates) and South Korea in the capitalist camp (USA and Western countries). If, in the last moments of the USSR, Gorbachev abandoned the GDR thus allowing the German reunification – or should we say the absorption of the GDR by the FRG -, it has not been the same for North Korea, all along supported by the powerful Chinese neighbor. A third of century after the end of the Cold War, the East-West confrontation continues and still divides the Korean peninsula. However, can we draw lessons from the German experience for the Koreas ? Is a reunification or reconciliation of the peninsula possible ? Alas, comparison is not reason. Even if a comparison between these two cases mays seem relevant at first glance, it is in reality misleading. The two civilizational areas are different and incomparable although presenting similarities, each case having its own context, specificities and logic, which we must analyze carefully and finely.
Key words : North Korea, South Korea, Peninsula, Cold War, Yalta, USSR, United States of America, Geopolitics, Diplomacy, Military, History, Germany, FRG, DRG, World War II, Korean War, East, West, Joseph Stalin, Territory, Geography, Far East, North-East Asia, 38th parallel, Berlin wall, China, Civilizations.
